Goya Awards: förödande seger för “The Snow Society” i en ceremoni utan portugisiska utmärkelser, men präglad av ett framträdande av Salvador Sobral – Nyheter

Skådespelet av “The Snow Society” slog intimiteten hos “20 000 arter av bin”.

Med 12 priser i 13 nomineringar var Juan Antonio Bayonas film den överväldigande vinnaren av den 38:e Goya-ceremonin, de spanska filmpriserna, som delades ut på lördagskvällen i Valladolid.

Endast en kategori klarade sig, den för bästa anpassade manus: i historien om “Spanska Oscarsgalan” blir den den tredje mest prisbelönta filmen, efter de 14 priserna för “Mar Adentro” (2004), av Alejandro Amenábar, och de 13 för “Ai, Carmela” (1990), av Carlos Saura.

Superproduktionen i “Hollywood”-stil som pågår i två och en halv timme, finansierad av Netflix, en utmaning som involverade 300 personer och som tog 10 år att producera och premiär, återskapar den berömda sanna historien, även nominerad till en Oscar för bästa internationella film och karaktär. som involverar spelarna i ett uruguayanskt rugbylag som överlevde kraschen med deras plan i Anderna 1972 efter mer än två månader av hunger och kyla i Cordilleran.

Det var inga priser för “Alma Viva” och “Mataram o Pianista”, filmer med portugisisk produktion, men det fanns nationella “heder” med närvaro av Salvador Sobral, som tillsammans med Silvia Pérez Cruz uppträdde en version av temat “Procuro olvidarte” , av Manuel Alejandro, för att ackompanjera “In memoriam”-hyllningen till spanska filmproffs som har försvunnit sedan den senaste ceremonin, som vann eliten på Valladolid-mässan och snabbt fick mycket beröm på sociala medier.

“Salvador Sobral och Sílvia Pérez, extremt känsliga, smärtsamma, intima röster. De började sjunga och en parentes öppnades i våra liv (…) Ackompanjerad av en cellist var det galans mest gripande sång”, berömde El País.

Efter publiceringen för två veckor sedan av en artikel där tre kvinnor anklagade regissören Carlos Vermut – Concha de Ouro vid San Sebastián-festivalen 2014 – för sexuellt våld, samt klagomål mot den mindre kända Armando Ravelo, markerade ämnet övergrepp. ingripandena från många gäster på röda mattan och programledarna, skådespelerskan Ana Belén och regissörerna, manusförfattarna och producenterna Javier Ambrossi och Javier Calvo (känd som “Los Javis”), som, anspelande på tystnaden, förklarade “här, på bio”. , det är också över”.

Kvällens första pris gick till José Coronado som bästa manliga biroll för “Close Your Eyes”, den enda utmärkelsen för filmen av Víctor Erice, som återvände till regi vid 83 års ålder efter ett uppehåll på tre decennier.

Den 66-årige veteranen beskrev karriärens andra Goya i fem nomineringar som “bränsle för att fortsätta arbeta med ödmjukhet och utan att klaga på någonting: Jag är privilegierad”, innan han lämnade publiken att skratta med sina sympatiord för de andra nominerade : ‘Du är yngre och har mer tid.’

Goya för bästa låt för “Yo solo quiero amor”, av Rigoberta Bandini, från filmen “Te estoy amando locamente” föregick den överväldigande ankomsten av “The Snow Society”, som vann tio priser i rad: Garderob, specialeffekter, Karakterisering, ny skådespelare (argentinsk Matías Recalt), redigering, fotografi, ljud, konstnärlig ledning, produktionsregi och soundtrack.

På en dryg timme uppfyllde filmen inte bara förutsägelserna om att den skulle dominera de tekniska kategorierna, utan överraskade även med oväntade priser för bästa nya skådespelare och soundtrack, det senare skrivet av amerikanen Michael Giacchino.

Först då vann andra titlar igen, som “Robot Dreams” som bästa animerade film, och lämnade bakom sig “Mataram o Pianista”, av Fernando Trueba och Javier Mariscal, med portugisisk samproduktion av Animanostra, ekonomiskt stöd från Instituto do Cinema och Audiovisuellt och deltagande av RTP (senare fick animationen ytterligare ett pris, Adapted Argument, av regissören Pablo Berger, som redan hade vunnit två Goyas med sin version av “Snow White”, från 2012).

Vid den här tiden vann “20 000 arter av bin”, som i en intim ton tar upp frågan om könsidentitet i barndomen och ledde Goya-loppet med 15 nomineringar, första priset, regidebuten för den baskiske filmskaparen Estibaliz Urresola , en av de få som använder talet för att referera till både sexuellt våld och kriget i Gaza. De andra utmärkelserna skulle komma med Ane Gabarain som bästa kvinnliga biroll och originalmanuset, också av Urresola.

Bästa nya skådespelerska för dansaren och koreografen Janet Novás, som gjorde sin filmdebut vid 41 års ålder med “O Corno do Centeio”, en film med portugisisk samproduktion, föregick, när två och en halv timme in i ceremonin, tillkännagivandet Goya Award för bästa ibero-amerikanska film för dokumentären “La memoria infinita” (Chile), av Maite Alberdi, en kärlekshistoria präglad av Alzheimers sjukdom, en kategori där den portugisiska filmen “Alma Viva”, av den portugisisk-franska regissören Cristèle , tävlade Alves Meira.

Nominerad till fem Oscars, “Anatomy of a Fall” (Frankrike), vann ytterligare ett pris för att lägga till säsongens dussintals, Goya för bästa europeiska film.

Efter att ha räknat ner till slutet av ceremonin valdes David Verdaguer till bästa skådespelare för “Saben aquell”, det enda priset i 11 nomineringar för David Truebas film om den berömda spanska komikern Eugenios liv.

Detta följdes av Malena Alterio som bästa kvinnliga för “Que nadie duerma”, en film av Antonio Méndez Esparza som beskrivs som “atypisk” och “oklassificerbar” på spansk film om en kvinna som förlorar sitt jobb som datavetare och bestämmer sig för att ta kontrollen. av sitt liv genom att bli taxichaufför, samtidigt som hon planerar att träffa en mystisk granne som hon blivit besatt och kär i.

Slutet av ceremonin skulle ge de två viktigaste priserna för “The Snow Society”, bästa regissör och bästa film, med Juan Antonio Bayona som äntligen bröt sin “förbannelse”, eftersom “The Orphanage” nådde sju, utan att någonsin vinna bästa film. statyetter 2007, medan “Seven Minutes After Midnight” hade nio 2016.

”På fyra tusen meters höjd, framför den avlidnes gravar, bad jag familjerna om lov att berätta den här historien. Jag hoppas att jag var upp till det. […] I 10 år fick vi veta att en film med den här ambitionen inte kunde göras på spanska”, sa regissören när han mottog det näst sista priset, tackade Netflix och gjorde dedikationen till allmänheten, och påminde om framgången med visningar på plattformen och tittare på teatrar “trots att de inte nått en överenskommelse med de två största distributörerna av spansk film”.

I sitt sista tal skulle han tillägga: ”När du åker utomlands med en film på spanska känner du att du kommer in genom bakdörren och när jag är här känns det som att jag kommer från en annan liga. Men mitt hem är spansk film, jag är väldigt stolt över att tillhöra den här familjen. Och jag tänker på de här människorna som var på berget, övergivna och förmodade döda, mitt i ingenstans, och som kunde ta sig ut eftersom de arbetade tillsammans och samarbetade för att göra det omöjliga. Och det är tanken jag alltid har haft om vår spanska biograffamilj. Tillsammans kan vi uppnå det vi vill.”

Bland 28 kategorier, två karriärpriser (till den amerikanska skådespelerskan Sigourney Weaver och regissören för fotografi och filmrestauratören Juan Mariné, 103 år), musikframträdanden, hyllningen till 25-årsjubileet av “Tudo Sobre a Minha Mãe” som samlade Pedro Almodóvar och skådespelerskorna Penélope Cruz, Cecilia Roth, Marisa Paredes och Antonia San Juan runt en soffa, och ett tal från både presidenten och vicepresidenten för den spanska biografakademin, ceremonin anlände vid tre och en halv timme: långt ifrån de historiska fyra timmar, men tillräckligt för att tidningen El País ska beklaga: “De ändlösa debatterna om hur man ska skära ner Goyas kommer att fortsätta ett år till. Och ingen lösning’.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *